#Shincheonji #Openbible #Beliefs #sin #fulfillment #God #Harvest

As a congregation member of Shincheonji Church of Jesus, I am very fortunate to receive the true word of the Bible from chairman Man Hee Lee of Shincheonji Church of Jesus who writes articles daily to feed the hearts and minds of believers whose sole hope is for heaven and eternal life, as God and Jesus promised in the Bible. 

Here I share with you one of Chairman Lee's most recent articles entitled “To the Brothers of Faith who Carry Out Their Walk of Faith Looking Towards Heaven and Eternal Life in the Bible.” Chairman Lee writes about the hope for those who believe in God's promise in the Bible and the times we are living in today. The promises made by Jesus Christ recorded in the four Gospels and book of Revelation of the New Testament 2000 years ago have been fulfilled today in the Republic of Korea (South Korea). You will find Chairman Lee's original writing in Korean as he is from South Korea; the land of fulfilment. The term 'Spiritual Israelites' refers to believers who came after the physical Israelites (Jews), i.e. Christians. The conclusion of God's promise in the Bible is the creation of the 12 tribes on earth where God promises to end all death, mourning, crying and pain (Revelation 21:3-4). 

성경에서 천국과 영생을 바라고 신앙하는 믿음의 형제분들에게

To the Brothers of Faith who Carry Out Their Walk of Faith Looking Towards Heaven and Eternal Life in the Bible

아담의 세계가 자기들의 범죄는 생각지도 못하고 소망을 위해 신앙을 하였고, 아담 세계의 종말을 알지 못했습니다. 아담의 9대 손 노아의 세계도 자기들의 죄와 종말에 대해서는 아랑곳도 없었고 결국 멸망을 받았습니다. 또 가나안을 정복한 육적 이스라엘도 자기들의 죄에 대해서는 아랑곳도 없이 소망을 위해 달려왔으나, 예수님 초림 때 종말에 이르렀습니다. 이와 같이 오늘날 영적 이스라엘도 자기들의 죄에 대해서는 생각도 아랑곳도 없이 천국과 예수님의 재림만 소망하고 있지 않습니까?

The world of Adam continued their walk of faith for hope without thinking about the sin they committed, and they did not know about the end of their era. Adam’s ninth descendent, Noah’s era, too had no concern for their sin and their end and thus they eventually were destroyed. Also, the physical Isralites who conquered Canaan were unconcerned about the sin they committed and worked for their hope; however they were destroyed at the time of Jesus’ first coming. In this way, today, aren’t the spiritual Israelites hoping for heaven and Jesus’ second coming while being unconcerned about their sin?

하나 십자가를 지고 가신 예수님은 재림 때(신약 성경 계시록 참고) 이 지상은 어떠하다고 하였습니까? 신학 박사, 목사님들, 성도 여러분들 아십니까? 눅 18장 8절에 본바 멸망입니다.

However, Jesus who bore the cross, what did he say about the world during the time of the second coming (refer to Revelation of the New Testament)? Doctor of Divinity, pastors, and congregation members do you know about this? This is the destruction seen in Luke chapter 18 verse 8.

예수님의 말씀을 참으로 믿으십니까? 예수님은 재림 때를 노아 때, 롯 때와 같다고 하셨고, 혹(或)이 “구원받을 자가 많습니까, 적습니까?(눅 13:23)” 물었습니다.

Do you truly believe in the word of Jesus? Jesus said that the time of the second coming is like the days of Noah and Lot, or it was asked “will the number of people saved be great or few (Lk 13:23)”.

계 13장과 마 24장에서 본바 나라의 본 자손들은 다 멸망받는다고 하였고, 또 이들은 바깥 어두운 곳으로 쫓겨나 울고 있고, 이때 동서로부터 추수되어 온 자들이 천국에 앉는다고 하였습니다(마 8:11-12). 이 말씀을 믿습니까? 안 믿겠지요!

In Rev 13 and Mt 24, the subjects of the kingdom will be destroyed, thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth. Many will be harvested from the east and the west, and will take their places in the kingdom of heaven (Mt 8:11-12). Do you believe this? No, you wouldn’t!

노아 때로부터 한 시대가 가고 새로운 한 시대가 도래하였으며, 가는 시대를 세상 끝이라 하였고, 예수님 재림 때를 세상 끝이라고(마 13장) 말씀하셨습니다. 이때는 영적 이스라엘의 끝입니다. 재림 예수님은 새 시대의 새 나라 새 민족인 새 하늘 새 땅 12지파를 창조하실 것을 피로 새 언약 하셨고, 오늘날 이루셨습니다. 봐도 알지 못하니 죽은 자요 소경입니다. 이 시대 사람들이….

From the era of Noah one era passes, and a new era comes. The era that passes is called the end of the age, and the time of Jesus’ second coming is said to be the end of the age (Mt 13). This time is the end of the spiritual Israel. Jesus, who will return, promised the creation of a new nation and new people, new heaven and new earth, the Twelve Tribes at a new era through his blood and he has fulfilled it today. They see yet they do not know, therefore they are dead, blind. The people of this era…

이래도 자기들만이 정통이라고 하니, 옛날이나 지금이나 다를 바가 있겠습니까? 이런 자들이 어찌 성경에서 말한 영생을 바라겠습니까? 한심한지고!

They still call themselves traditional. Are they any different from the past? How can these people look forward to eternal life that is promised in the Bible? How pitiful!

주 재림 때의 하나님의 목적은 오직 하나님의 씨로 난 자들을 인쳐서 그들로 새 나라 12지파를 창조하시는 것입니다. 이 외는 다 끝나므로 세상 끝이라고 하신 것입니다. 살길은 오직 하나가 있으니, 방주(12지파)를 타는 것입니다. 이 방주를 탈 자격은 하나님의 씨로 난 자라야 합니다.

God’s goal during the time of the second coming is to create a new nation, the Twelve Tribes, by harvesting those who have been born of God’s seed. Everything else ends, therefore it is called the end of the age. There is only one way to be saved and that is boarding the ark (the Twelve Tribes). The qualification to board this ark to be born of God’s seed.

한기총은 하나님과 말씀이 떠남으로 끝났고, 신천지는 하나님과 말씀이 함께하시므로 천국에 들어가는 것입니다. 소경 된 신앙인들이 성경을 가졌으나 보고도 그 참뜻을 알지 못하므로 지옥 불에 빠지는 것입니다. 제발 눈 좀 뜨십시오.

The CCK ended because God and the Word have left, Shincheonji will enter into heaven because God and the Word are together. Blind believers have the Bible and read it, but because they do not understand the true meaning, they fall into the fire of hell. Please, open your eyes.

*The CCK is an acronym for the Christian Council of Korea which is immersed in rampant corruption and abuse of power and authority.

★If you would like to register for online study of the Bible at Shincheonji Church of Jesus, you can register here

⇨http://bit.ly/bible_061102 (English)

⇨http://bit.ly/shengjing_061102 (Chinese)

Bible Study Reference Number: 061102